-
1 дезертир
asker kaçağı* * *мasker kaçağı; kaçak (asker) -
2 военно-политический
вое́нно-полити́ческие бло́ки — asker-politik bloklar
-
3 военнослужащий
asker,ordu mensubu* * *мasker, ordu mensubu, askeri kişi -
4 воин
asker,savaşçı* * *мasker, savaşçı -
5 армеец
asker,er -
6 контингент
asker uyuşma (воинский) -
7 солдат
asker -
8 солдатский
asker…, askerlik…, askeriyсолдатская служба - askerlik, askerlik hızmeti -
9 спрашивающий
-
10 армейский
-
11 бывший
-
12 военный
askeri* * *1) врз askeri; askerlik °; savaş °вое́нная промы́шленность — savaş / harp sanayii
вое́нный заво́д — askeri fabrika
вое́нное иску́сство — askerlik sanatı
вое́нный кора́бль — savaş gemisi
вое́нная подгото́вка — askerlik eğitimi
вое́нные приготовле́ния — savaş hazırlıkları
2) → сущ., м asker••вое́нный коммуни́зм ист. — harp komünizmi
-
13 вояка
м, разг.быва́лый / ста́рый воя́ка — savaşlara girip çıkmış asker
-
14 высадка
-
15 десант
м, воен.1) ( войска) çıkarılan birlik(ler)возду́шный деса́нт — (havadan) indirilen birlik(ler)
вы́садить (морско́й) деса́нт — (kıyıya) asker çıkarmak
2) ( высадка войск) çıkarma; (havadan) indirmeпроизвести́ деса́нт — çıkarma yapmak; (havadan) indirme yapmak
-
16 допризывник
мasker adayı, kura eri -
17 допризывный
в соч.допризы́вная подгото́вка — asker adayı eğitimi
-
18 концентрировать
несов.; сов. - сконцентри́ровать1) тж. перен. yoğunlaştırmak; toplamak; yığmak; deriştirmekконцентри́ровать (своё) внима́ние на чём-л. — dikkatini bir şey üstüne yoğunlaştırmak
концентри́ровать что-л. в свои́х рука́х — elinde toplamak
концентри́ровать войска́ на грани́це — sınıra asker yığmak, sınırda yığınak yapmak
2) тк. несов., хим. deriştirmekконцентри́ровать раство́р — eriyiği deriştirmek
-
19 могила
mezar* * *ж••рыть моги́лу кому-л. — birinin çukurunu kazmak
он в моги́лу смо́трит — gözü toprağa bakar
он унёс та́йну с собо́й в моги́лу — sırrını mezara götürdü
моги́ла неизве́стного солда́та — Meçhul Asker kabri
-
20 наёмник
м( наёмный солдат) paralı / kiralık asker
См. также в других словарях:
Asker — Saltar a navegación, búsqueda Asker Escudo … Wikipedia Español
Asker FK — Voller Name Asker Fotball Kvinner Gegründet 6. Dezember 2000 Stadion Føyka Stadion … Deutsch Wikipedia
Asker — Blason d Asker Localisation d Asker dans l Akershus … Wikipédia en Français
Asker Fotball — Voller Name Asker Fotball Ort Asker Gegründet 1889 Stadion Føyka St … Deutsch Wikipedia
Asker (disambiguation) — Asker can mean:*Asker a municipality of Akershus County in Norway *Asker Hundred a hundred of Södermanland in Sweden *Asker, a Turkish soldier *Asker River by Bridport, England … Wikipedia
Asker (Bischof) — Asker (* ?; † 5. Mai 1137), auch Ascer, Asser, Asger oder Asker Svennson, war ein dänischer Geistlicher und der erste Erzbischof von Lund, das damals noch zu Dänemark gehörte. Als Sohn von Sven Torgunnson und dessen Frau Inga gehörte Asker… … Deutsch Wikipedia
Asker svømmeklubb — is a swimming club based in Asker, Norway. At present ASK is the one of the biggest swimming clubs in Norway according to memberships, second only to its neighbour Bærumssvømmerne.In the seventies and eighties, ASK was the dominating club in… … Wikipedia
Asker videregående skole — Asker Upper Secondary School ( no. Asker videregående skole) is an upper secondary school in Asker, Norway. Founded in 1955, it has 640 students, aged 16 19. The school offers general academics and sports.AlumniNotable former students include… … Wikipedia
Asker SK — Asker Skiklubb ist ein Sportverein aus der norwegischen Kommune Asker. Er wurde 1889 als Verein für Skilanglauf und Skispringen gegründet, besteht heute allerdings aus einer Vielzahl verschiedener Sportarten und hat ca. 4800 Mitglieder. Fußball… … Deutsch Wikipedia
Asker SK — Asker Skiklubb is a sports club from Asker, Norway.It was founded in 1889, and as the name suggests, was initially a cross country skiing and ski jumping club. Today, however, it has a large number of individuals ( 5000 members) and teams… … Wikipedia
Asker Lynx — is the name of an American football team located in Asker, Norway and former affiliate of the Norway American Football Federation. While a member of the NoAFF, the Lynx lost to the Oslo Vikings in the 1991 final.Notable Players*Kenneth… … Wikipedia